Днес се навършват 111 години от рождението на видния литератор Георги Батаклиев

ГЛАСЪТ НА КАЗАНЛЪК

Днес се навършват 111 години от рождението на преподавателя, издателя и преводача Георги Батаклиев. Ражда се през 1910 година в Казанлък, Царство България, а умира в „демократична“ София през 1994 година. Завършва класическа гимназия във Варна (1928) и класическа филология в Софийския университет (1932). После работи като преподавател по гръцки в Кюстендил, Пловдив и София. През

периода 1945 - 1949 г. ръководи издателство „Българска книга“, редактира, става секретар на списание „Исторически преглед“. Автор е на няколко книги по стенография и митология, като „Кратка антична митология“ и енциклопедията „Антични крилати думи“. Превежда Апулей /включително и неговия забележителен фантастичен роман „Златното магаре“/, Вергилий, Катул, Омир, Проперций, Тибул, Хораций... Превел е и редица византийски и западни извори за средновековната българска история. Заедно с Александър Ничев се смята за най-значимия ни преводач на антична поезия. Превеждал е и гръко-римска антична фантастика, надживяла много векове, като например стихове на Овидий.