И вдига двойно наградния фонд

ШЕСТОДНЕВ

   Дмитрий Бухман, съсобственик на Playrix, стана новият спонсор на Международната награда „Ман Букър“, една от най-престижните награди за преводна литература в света. Наградата вече официално ще бъде известна като Международна награда „Бухман“. Според Financial Times, Bukhman Philanthropies, основана от Дария и Дмитрий Бухман,

ще отделя ежегодно 1,4 милиона британски лири в подкрепа на наградата в продължение на 10 години.

Голямата награда, която се разделя поравно между автора и преводача, ще се увеличи от 50 000 на 100 000 британски лири. Габи Ууд, ръководител на фондацията на наградата „Букър“, заяви, че новото партньорство може да промени не само бъдещето на самата награда, но и на целия литературен пейзаж. Тя вярва, че тази подкрепа ще укрепи позицията на преводната литература във време на намаляващо финансиране на културата. За семейство Бухман проектът има лично значение. Дария Бухман каза, че по време на детството ѝ в провинциална Русия преводната литература е била нейният „прозорец към света“.

Братята Игор и Дмитрий Бухман са родом от Вологда. В началото на 2000-те те започват да продават компютърни игри, а през 2004 г. основават Playrix, която по-късно се превръща в един от най-големите разработчици на мобилни игри в света. Компанията е известна със своите игри Gardenscapes, Homescapes, Township и Fishdom. Според Bloomberg приходите на Playrix през 2024 г. са били 2,6 милиарда долара. По време на пандемията компанията бързо увеличава аудиторията си и моментално се превръща във втората по големина компания за мобилни игри в света по приходи, след китайската Tencent. Според Forbes, братята имат нетно състояние от 13,6 милиарда долара.

След избухването на войната в Украйна, братята наричат ​​ситуацията „трагедия“ и призоват за прекратяване на войната. През есента на същата година Playrix обявява прекратяване на търговските си операции в Русия и Беларус. Сега компанията е със седалище в Дъблин, със студиа в Сърбия, Украйна, Казахстан, Армения и Кипър. Бухманови са израелски граждани и живеят в Лондон.